1. * an Accessibility Gallery.

* Une galerie «Accessibilité».

2. This gallery was free to access.

Cette galerie est libre d'accès.

3. Poled optical whispering gallery mode resonators

Modulation electro-optique et autres applications optiques utilisant des resonateurs optiques polarises en mode voute acoustique

4. Click a gallery to access its images.

Cliquez sur une galerie pour voir ses images.

5. How many people have access to this gallery?

Combien de personnes ont accès à cette galerie?

6. 1990-2004 : Gallery project diffusion (fixed space).

1990-2004 : Diffusion de projets en galerie (espace fixe).

7. To access the photo gallery, please click here .

Pour accéder à la galerie de photos, veuillez cliquer ici .

8. Open the folder "gallery" to access all band...

Don't wait and get your ticket via Internet...

9. Insert your password to access your image gallery.

Inscrivez votre mot de passe pour accéder à vos photos.

10. Air Force » 5 Wing Home » Photo Gallery Latest Photos

Force aerienne » 5e Escadre » Photos Dernières photos

11. Plan the building's spaces to accommodate future Portrait Gallery functions.

Planifier les espaces de l'immeuble en vue de satisfaire aux fonctions futures du Musée du portrait.

12. Gallery owners are looked to for advice on collections.

Les propriétaires de galeries sont souvent approchés pour offrir des conseils à propos des collections.

13. I could, quite literally, fire myself into the gallery.

Je pourrais, littéralement, me propulser au balcon.

14. Image Gallery of Marina All Suites Hotel Rio de Janeiro.

Marina All Suites Hotel Rio de Janeiro.

15. Photo gallery of Roussillon, the ochre cliffs and its surroundings.

Galerie photo du village de Roussillon, des falaises d ́ocre et de ses alentours.

16. Still Photographers will have access to the Governor General’s Gallery

Les photographes auront accès à la tribune de la gouverneure générale.

17. FAQ Publications Photo Gallery - Buildings - Hearings Access to the buildings

Table alphabétique des matières

18. Acess the gallery of the photographer Cláudia Ferreira and the FISC's.

Accedez à les galeries de la photographe Cláudia Ferreira et du FISC .

19. You can access our online training modules and STI slide gallery.

Consultez nos modules de formation en ligne et notre galerie de diapositives sur les ITS.

20. Air Force » 15 Wing Home » Photo Gallery » Miscellaneous Photos Miscellaneous Photos

Force aérienne » 15e Escadre » Photos » Divers photos Divers photos

21. Air Force » 8 Wing Home » Photo Gallery » Miscellaneous photos » Photo Miscellaneous photos

Force aérienne » 8e Escadre » Photos » Divers photos » Photo Divers photos

22. You can access properties for this component in the Transition Gallery dialogue.

Vous pouvez accéder aux propriétés de ce composant dans la boîte de dialogue "Galerie de transition".

23. -- ISBN 0920775292 View Gallery Wild animals abound in this intelligent ABC book.

-- ISBN 0920775292 Visiter la galerie Les animaux sauvages abondent dans cet abécédaire intelligent.

24. Air Force » 8 Wing Home » Photo Gallery » Halifax Restoration » Photo Halifax Restoration

Force aérienne » 8e Escadre » Photos » Restauration de Halifax » Photo Restauration de Halifax

25. Air Force » 8 Wing Home » Photo Gallery » Overseas Deployments » Photo Overseas Deployments

Force aérienne » 8e Escadre » Photos » Déploiements outre-mer » Photo Déploiements outre-mer

26. Air Force » 3 Wing Home » Photo Gallery » People in Action People in Action

Force aerienne » 3e Escadre » Photos » Nos gens en action Nos gens en action

27. Click on the photos to have access to the thematic photo gallery.

Cliquez sur les photos pour avoir accès à la galerie thématique.

28. Moreover, records with images become more publicly accessible through the VMC Image Gallery .

Par ailleurs, les enregistrements accompagnés d'images deviennent plus accessibles au public dans la Galerie d'images du MVC .

29. Air Force » 22 Wing Home » Photo Gallery » General » Photo General Up and over!

Force aérienne » 22e Escadre » Photos » Généralités » Photo Généralités Et hop! On passe par-dessus!

30. The 3D Gallery is not recommended for users with dial-up Internet access.

La galerie 3D n'est pas recommandée pour les utilisateurs ayant un accès téléphonique à Internet.

31. Louis Philippe decided in 1835 to found a Spanish painting gallery in the Louvre.

Louis-Philippe va donc prendre, vers 1835, la décision de fonder une galerie de peinture espagnole au sein du Louvre.

32. -- ISBN 2922265129 View Gallery This entertaining ABC book is filled with fun and wit.

-- ISBN 2922265129 Visiter la galerie Cet abécédaire divertissant déborde d'humour et d'esprit.

33. Wapusk Polar Bear > Tell Me More > Photo Gallery > Additional Content >

L'ours polaire de Wapusk > En apprendre plus > Galerie d'images > Autres contenus disponibles >

34. Access the gallery below and see the most varied applications for the Incorpol seats.

Accès la galerie au-dessous et voie les plus variées applications des fauteuls Incorpol.

35. Modular galleries of metal, for use as a walk-through, accessible or display gallery

Galeries modulaires de construction métallique, à utiliser comme galerie transitable, visitable ou d'exposition

36. • implementation of a long-term accommodation strategy All Business Lines Portrait Gallery of Canada

• la mise en oeuvre d'une stratégie de logement à long terme Tous les secteurs d'activité Le Musée du portrait du Canada

37. ‘Independent’ means having direct access from a street or a staircase, passage, gallery or grounds.

«Indépendant» signifie qu’il dispose d’une entrée donnant directement sur la rue ou sur un escalier, un couloir, une galerie ou un terrain public ou commun.

38. Independent means having direct access from a street or a staircase, passage, gallery or grounds

Indépendant signifie qu’il dispose d’une entrée donnant directement sur la rue ou sur un escalier, un couloir, une galerie ou un terrain public ou commun

39. Records with images are made publicly accessible in the Virtual Museum of Canada’s Image Gallery.

Les dossiers contenant des images sont accessibles au grand public, par l’intermédiaire de la Galerie d’images du Musée virtuel du Canada.

40. The Organisation should start to consider creating a separate access to the gallery for visitors.

L’Organisation devrait commencer à envisager de créer un accès séparé pour la tribune réservée aux visiteurs.

41. The poxvirus has been modified so that it glows green after infection. Back to Image Gallery:

Le poxvirus a été modifié pour le rendre vert fluorescent après infection.

42. • assistance to creators, gallery owners and editors, and training of the latter concerning acquisitions and orders;

• aide aux créateurs, aux galeristes et aux éditeurs, et formation de ces derniers au chapitre des acquisitions et des commandes;

43. Air Force » 1 Wing Home » Photo Gallery » CH-146 Griffon Photos » Photo CH-146 Griffon Photos

Force aerienne » 1re Escadre » Photos » Photos du CH-146 Griffon » Photo Photos du CH-146 Griffon

44. In particular, a second access shaft and an additional gallery have been constructed on the site.

Un deuxième puits d'accès a notamment été construit sur le site, de même qu'une galerie supplémentaire.

45. I asked on what basis the people in the gallery had been given access to it.

J'ai demandé sur quelle base, sur quel fondement les personnes présentes à la tribune avaient pu accéder à celle-ci?

46. • The Gallery needs to be easily accessible by Canadians from all regions of the country.

• Le Musée a besoin d'un emplacement de choix qui reflète non seulement l'importance et l'envergure nationales de ce nouvel organisme culturel, mais qui rehaussera également son image au Canada et à l'étranger.

47. Gallery privileges are suspended and access to the galleries is strictly controlled for this occasion.

Les privilèges des tribunes sont suspendus et l’accès à celles-ci est étroitement contrôlé pour l’occasion.

48. In the basement, there is a large multi-purpose hall, hosting Art Gallery exhibitions and conventions.

Au sous-sol, grand hall multi-fonction accueillant des expositions d'art et des conventions.

49. The Access Best Practices Gallery will be held on Tuesday, April 8th from 13h00 to 14h30.

La galerie des pratiques exemplaires sera accessible le mardi 8 avril, de 13 h à 14 h 30.

50. Admission to this gallery, home to Phoebe Greenberg’s foundation dedicated to contemporary art, is always free.

Cette galerie d’art, qui possède deux petits locaux sur la rue Saint-Jean dans le Vieux-Montréal, révèle les artistes canadiens au monde entier et célèbre les plus talentueux de l’Europe et de l’Amérique du Nord.

51. Records with images are made publicly accessible in the Virtual Museum of Canadaâ€TMs Image Gallery.

Les dossiers contenant des images sont accessibles au grand public, par l'intermédiaire de la Galerie d'images du Musée virtuel du Canada.

52. International art gallery.org is an openly accessible gallery and any artist can present their artwork here.

International art gallery.org est une galerie librement accessible et tous les artistes ont la possibilité d’y se présenter.

53. To access this chapter, click on the Gallery/Café building building to the right. Chapter 3:

Pour accéder au chapitre, cliquez sur l'édifice EXPOSITION D'ART / CAFÉ à droite. Chapitre 3 :

54. It must also be noted that the art gallery is not easily accessible to handicapped people.

Il faut noter également que le musée n'est pas facilement accessible aux personnes handicapées.

55. Dirty Wash was Abney's first show, hosted at Kravets/Wehby gallery in the spring of 2008.

Dirty Wash est la toute première exposition de Nina Chanel Abney, présentée à la Kravets Wehby Gallery au printemps 2008.

56. A photo gallery, planned for the main site, will feature more than 3,000 highresolution Air Force images.

Une galerie de photos, destinée au site principal, renfermera plus de 3 000 images à haute résolution de la Force aérienne.

57. Museum programs/gallery reflect Francophone contributions and some programs are accessible in the French language (Aboriginal Guide).

Le Musée provincial reconnaît la contribution de la Francophonie albertaine dans ses programmes / galeries et offre certains programmes en français (Guide sur les autochtones de l’Alberta).

58. Rental of modular galleries of metal and of polycarbonate, for use as an accessible or display gallery

Service de location de galeries modulaires de construction métallique et en polycarbonates, à utiliser comme galerie visitable ou d'exposition

59. This photo gallery requires a later version of Adobe Flash Player than the one installed in your browser.

Cette galerie de photos nécessite une version plus récente d'Adobe Flash Player que celle installée sur votre navigateur.

60. Plants and Flowers | Birds and Mammals | Landscapes | Portraits | Semi-Realist Landscapes | Symbolic or Abstract Art Gallery | Documentation | Credits

Plantes et fleurs | Oiseaux et mammifères | Paysages | Portraits | Paysages semi-réalistes | Art abstrait ou symbolique Galerie | Documentation | Remerciements

61. Air Force » 4 Wing Home » Photo Gallery » Maple Flag XXXVIII Maple Flag XXXVIII Maple Flag - People at Work:

Force aerienne » 4e Escadre » Photos » L'Exercise Maple Flag XXXVIII L'Exercise Maple Flag XXXVIII Maple Flag - Nos gens au travail :

62. Canadians across the country will also have access to these collections via a virtual gallery on the Internet.

Les Canadiens de toutes les régions du pays auront également accès à ces collections sur Internet grâce à un musée virtuel.

63. Saturday June 14, 2003 Rimouski’s Parral’œil gallery will stay marked for life by the passage of Machines: abstractions sonores électroniques.

Samedi le 14 juin 2003 la salle Parral’œil (Rimouski) se transforme à jamais pour le passage de Machines: abstractions sonores électroniques.

64. -- ISBN 0921254245 View Gallery This book uses the illustrations from an alphabet book from the 1930s called A Canadian Child's ABC.

Abécédaires particuliers Droit d'auteur/Source A Canadian ABC Cook, Lyn.

65. -- ISBN 0888993331 View Gallery This is a sophisticated ABC book intended, as the title makes clear, for "adults and worldly children."

-- ISBN 0888993331 Visiter la galerie Cet abécédaire complexe a été préparé, comme son titre l'indique, à l'intention « des adultes et des enfants raffinés ».

66. Alms houses constructed by Soane along the west side of the gallery were converted into exhibition space by Charles Barry, Jr. in 1880 and an eastward extension was built to designs by E S Hall between 1908 and 1938.

Les hospices construits par Soane le long du côté ouest de la galerie ont été transformés en espace d’exposition par Charles Barry Jr. en 1880, et une extension vers l’est fut bâtie d’après les dessins d’E.S. Hall entre 1908 et 1938.

67. But, in order to induce dealers to advertize their gallery activities in the Quarterly, the Foundation has reduced its coverage of these activities.

Cependant, la Fondation a publié moins d’articles au sujet des activités des galeries d’art afin d’inciter les marchands à faire eux-mêmes de la publicité dans le trimestriel.

68. The paintings collected in our gallery refer to surrealism, abstractionism, magic realism, neocubism - directions in the art, that express very strongly the internal perceptive visualisation.

La peinture présentée dans notre galerie s’attache au surréalisme, à l’art abstrait, simbolisme ou au réalisme magique, donc aux tendances qui expriment fortement la perception visuelle de l’intérieure.

69. • The Port Alberni Maritime Heritage Society will receive $74,000 to construct a maritime heritage art exhibit gallery adjacent to the existing Lighthouse Pier Marine Discovery Centre.

• La Port Alberni Maritime Heritage Society recevra 74 000 $ pour construire une galerie d'art consacrée au patrimoine maritime, à côté de l'actuel Lighthouse Pier Marine Discovery Centre.

70. Photo Gallery « Photo Gallery Nunavut « Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next » As Commander-in-Chief of Canada, Governor General Adrienne Clarkson visited Canadian Forces Station (CFS) Alert on June 18 and 19, 2005, where she visited the gravesite of the nine people who lost their lives on July 31, 1950, while attempting to make an airdrop of equipment into Alert.

Photothèque « Photothèque Nunavut « Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 Suivant » En tant que Commandante en chef du Canada, la Gouverneure générale Adrienne Clarkson a visité la Station des Forces canadiennes (SFC) Alert, les 18 et 19 juin 2005, où elle s'est recueillie devant les tombes des neuf personnes qui ont perdu la vie le 31 juillet 1950, en essayant de larguer du matériel à cet endroit.

71. This composition depicts a large imaginary gallery in which are present a number of persons admiring and scrutinizing artworks and, on the right hand side, figures representing gods and allegorical figures.

Cette composition représente une grande galerie imaginaire dans laquelle sont présents un certain nombre de personnes admirant et scrutant des œuvres d'art et, à droite, des figures représentant des dieux et des figures allégoriques.

72. To scrape together additional funds of an estimated $400,000 to preserve Lightning Field, Larry Gagosian, whose gallery represents De Maria, and Miuccia Prada have come together to lead the restoration effort.

Pour rassembler les 400 000 $ nécessaire à la préservation de The Lightning Field, Larry Gagosian, dont la galerie représente De Maria, et Miuccia Prada se sont associés pour diriger l'effort de restauration.

73. Photo Gallery « Photo Gallery Follow the North Star - Toronto « Previous 1 2 3 4 5 6 Next » The Governor General delivered a speech during Follow the North Star, a musical and cultural presentation that brought together performing artists, educators, historians and politicians from across Canada on the occasion of the 175th Anniversary of the British Imperial Act of 1833 for the abolition of slavery in the British Empire.

Photothèque « Photothèque Suivre l'étoile du Nord - Toronto « Précédent 1 2 3 4 5 6 Suivant » La gouverneure générale a prononcé un discours dans le cadre de la présentation musicale et culturelle Suivre l’étoile du Nord, qui a rassemblé artistes du spectacle, éducateurs, historiens et personnalités politiques venus de toutes les régions du Canada pour célébrer le 175e anniversaire de la British Imperial Act of 1833. Cette loi abolissait l’esclavage dans l’Empire britannique.

74. On behalf of Parliament, the President welcomed members of a delegation from the Parliament of the Republic of Uzbekistan, led by Senator Alisher Kurmanov, who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.

M. le Président souhaite, au nom du Parlement, la bienvenue à une délégation du Parlement de la République d'Ouzbékistan, conduite par le sénateur Alisher Kurmanov, qui a pris place dans la tribune officielle.

75. Here today in the Distinguished Visitors’ Gallery are Alin Teodorescu, as well as the Secretary of State for Adoptions, Theodora Bertzi, Gabriela Coman, responsible for child protection, and, of course, the Minister for Europe, Mrs Boagiu.

Aujourd’hui, nous accueillons dans la tribune officielle Alin Teodorescu et la secrétaire d’État à l’adoption, Theodora Bertzi, Gabriela Coman, responsable de la protection des enfants, et, bien sûr, la ministre des affaires européennes, Mme Boagiu.

76. The U.S. National Gallery of Art defines the Chinese Bronze Age as the period between about 2000 and 771 BC; a period that begins with the Erlitou culture and ends abruptly with the disintegration of Western Zhou rule.

La National Gallery of Art, un important musée américain, date la période du bronze en Chine de 2000 à 771 av. J.-C., période qui commence avec la culture d'Erlitou et se termine brutalement avec l'effondrement de la dynastie Zhou de l'Ouest.

77. The exclusive Château de la Messardière is Saint-Tropez's largest hotel, featuring a Spa, gourmet restaurant and poolside restaurant, bars, an art gallery and magnificent 25-acre grounds (an official French Bird Protection League / Birdlife International ornithological reserve).

Hôtel de prestige, Le Château de la Messardiere est le plus grand des hôtels de st Tropez (83) avec un spa, un restaurant gastronomique, des bars, une galerie d’art et un parc de 10 hectares classé LPO.

78. He works in a wide range of materials, including welded steel, whalebone, limestone, Italian crystal alabaster and African wonderstone. His work can be found in the collections of the Art Gallery of Ontario, the McMichael Canadian Collection and the Canadian Museum of Civilization.

Présentées partout au Canada et à Washington, les œuvres de Natar figurent dans des catalogues italiens et allemands en plus d’être exposées au Musée des beaux-arts du Canada, au Musée canadien des civilisations, à la galerie d’art de l’University of Lethbridge et à la Winnipeg Art Gallery.

79. Quarterly stocks (s-b-s) + monthly flows (s-b-s

Encours trimestriels [s-b-s] + flux mensuels [s-b-s]

80. That response to the body (its definitions and boundaries are volatile and intimately associated with socio-political attitudes) became evident from the public response to Jana Sterbak's "Vanitas - Flesh Dress for an Albino Anorectic" (1987) when it was exhibited at the National Gallery in 1991.

Avec « Vanitas - Flesh Dress for an Albino Anorectic » (1987), de Jana Sterbak, la réaction du public face au corps (dont la définition et les contours sont variables et intimement liés au contexte sociopolitique) ne se fait pas attendre lorsqu'on l'expose au Musée des beaux-arts en 1991.